martes, 10 de septiembre de 2013

Queridos niños y niñas que alguna vez habéis hecho manuales,

Hoy me despido de vosotros con esta carta. A veces cuando te haces mayor, tienes que tomar decisiones que quizás para otras personas no son las correctas. Incluso un misma puede dudar si la decisión será la buena o no. Pero he decidido que este próximo curso ya no seré vuestra profesora. Quiero probar y hacer otras cosas en la vida. Y aunque ha sido una decisión importante y que me ha traído tiempo y mucha reflexión, puede parecer una idea osada porque dejo el trabajo y también dejo una escuela que quiero y en la que siempre he estado muy a gusto. Recordaréis que algunas veces planteaba una idea que podía parecer alocada pero después hemos comprobado que podía ser muy positiva. Es una forma alegre de hacer y ver las cosas como hacíamos en clase con los proyectos, no? Un amigo me dijo: si te arrepientes de algo que sea de algo que hayas hecho, no de algo que nunca te atreviste a hacer…

Así que sólo me queda dar las gracias por estos años que he podido disfrutar de vuestra compañía cuando veníais a “la clase mágica”. Agradecer a la escuela, a todo el profesorado, trabajadores y a vuestros padres y madres por su implicación en la actividad y por confiarme lo que más quieren, vosotros.

También os quiero dar las gracias por el montón de cosas que me habéis dado y enseñado. Vuestra creatividad, el silencio cuando os hablaba, las ganas de comunicarse entre vosotros y sobre todo la agradable convivencia en clase o el esfuerzo y la paciencia al hacer un proyecto. Y quiero disculparme por si alguna vez he sido injusta o bien no “tenía un buen día” y quizás no os he escuchado como tenía que hacerlo.


Por todo esto y mucho más he venido a la escuela cada día a trabajar con ganas y con entusiasmo porque de hecho, vosotros me lo contagiabais. Y me gusta creer que mis clases se han hecho con inocencia, errores, y sobre todo honestidad. Así que más que una despedida, os invito a que dibujéis y pintéis la vida siempre con alegría y sin miedo, os equivoquéis para poder avanzar, que no os dejéis convencer que hay sólo una manera de hacer las cosas, preguntéis, contéis chistes, guardéis secretos con vuestros amigos y miréis siempre el arte como una fuente de conocimiento y goce.

En este mundo donde nada es lo que parece, quizás yo no fui vuestra profesora de manuales sino una alumna más que le gusta el arte y ya no tiene edad para estar en primaria.

Gracias y hasta la vista!


Cristina
Amsterdam, 24 de agosto de 2013

32 comentarios:

Phyl dijo...

The translation wasn't great, but I understand that you are leaving teaching to do something new. I assume that means you won't be posting to this blog any more, so I just wanted to tell you how much I have enjoyed your wonderful blog. Even though I couldn't always understand the words of the posts, I understood the art, and it was always so wonderfully creative, unique and wonderful. Thank you and good luck to you!

pintatelotu dijo...

Gracias Cristina, y buena suerte!

Yolanda dijo...

gracias por compartir tu trabajo y las grandes ideas que en ocasiones han sido una inspiración. Una pena leer que te despides, pero también una alegría porque seguirás haciendo cosas que te gustan.
Un saludo y buena suerte.

Anja dijo...

I understand you and I admire you for being so brave and doing this. GOOD LUCK!

Anónimo dijo...

Gracias por ser un ejemplo para mi, que estoy comenzando mi carrera.. ojala hubiera mas personas como usted que en verdad les importara los niños.. y su aprendisaje.. GRACIAS!

Delores Hope dijo...

Nice, i really like it.if you enjoy our site as if you pla t follow: http://www.robesdemariee2013.com/

Unknown dijo...

Thanks for nice information See this keep up the good work

Shraddha Sharma dijo...

wow so interesting and inspiring post.......
Makeup Artist in Delhi || Top Makeup Artist in Delhi || Best Makeup Artist in Delhi || Smokey Eye Makeup Images Pictures

Chavi Rana dijo...


very nice collection of blog post you have posted here thank you very much for posting such blog post.


Party Hall Booking || Banquet Halls in Delhi || Party Halls in West Delhi

Top Coaching Centres Rohini dijo...

Thanks for sharing such inspiring and valuable blog post, keep posting.


web designing course in rohini
python course in rohini
ias exam coaching in rohini
banking coaching in rohini

Easy Home Remedies dijo...

Thanks for sharing this amazing blog post.

Home Remedies for Cough and Cold

Hithyshi dijo...

Thanks for sharing.

Anónimo dijo...

good Company Registration in Bangladesh
Whatsapp Number Call us Now! 01537587949
Graphics design course

Eva Wilson dijo...

Thank you so much for sharing this blog! I just want to mention I am just new to blogging and really enjoyed you’re web blog. Most likely I’m want to bookmark your blog post.

Regards,
Online Dissertation Proposal

Outsourcing Training institute In Dhaka dijo...

very nice collection of blog post you have posted here thank you very much for posting such blog post.

Anónimo dijo...

Whatsapp Number Call us Now! 01537587949
SEO Service USA
iphone repair USA
careful
Company Registration Bangladesh
Freezing Ambulance Service

Web Development Company In Bangladesh dijo...

Great article and creative blog.

Salman Nur dijo...

I will be grateful to the author for selecting this amazing article relevant to my topic. Here is a detailed summary of the article’s subject matter that was particularly useful to me.Online shopping Market

Salman Nur dijo...

Thank you for your post. I sincerely thank you for your post. If you are interested in purchasing our products, you can contact us through this website.You can visit,dehumidifier supplier in Bangladesh

Anónimo dijo...

Whatsapp Number Call us Now! 01537587949
outsourcing institute
iphone repair United States
Freezing Ambulance Service
careful
Online Shopping Bangladesh

Salman Nur dijo...

Thank you very much for publishing this of article, I like your article very much. Your post is very informative and helpful. Best Software Company in Bangladesh

gf3545 dijo...

Good post online assignment help London

Salman Nur dijo...

Really it is a very interesting blog site. And your posts are very beautiful, I am very impressed for your post. And thank you so much for sharing this post.dehumidifier price in Bangladesh

Salman Nur dijo...

Your post was really good. I like it very much. I like your blog site a lot. So thank you so much for sharing this important topic with us. Hope to share more good posts with us in future. diploma in engineering

룰렛 dijo...

I was looking for another article by chance and found your article 룰렛 I am writing on this topic, so I think it will help a lot. I leave my blog address below. Please visit once.

Salman Nur dijo...

I just found your post by searching on google, I'm fascinated and learned a lot of new things from your post. I try to learn new and always new skills in blogging because I believe that blogging is a full-time job to learn new things day in and day out. web development company in Bangladesh

Max Turner dijo...

Visit ij.start.canon | ij.start canon and find out the best way to download Canon printer drivers.Canon printers are ideal for every situation wherever you need a document, paper, or photo print or even if you wish to scan, fax, and do more.

Once you are done with the driver setup via
canon.com/ijsetup , you will have to insert a pile of pages into the printer tray for printing the documents. But it is important to know how to correctly load the pages into the tray for avoiding all the printing errors.

Unknown dijo...

Ij start canon and find out the best way to download Canon printer drivers.
Ij.start.cannon | Ij.start.canon | canon.com/ijsetup

Salman Nur dijo...

Your post was really pretty. I like it a lot. Your blog site is very informative and helpful. The term Internet Service Provider (ISP) refers to a company that provides Internet access to both personal and business customers. ISPs make it possible for their clients to surf the web, shop online runs a business, and connect with family and friends - in exchange for everything. ISPs can also provide other services including email services, domain registration, web hosting, and browser packages. Our blog site is related to Internet Service Provider (ISP). I believe that my blog site is more helpful than all other blog sites. We provide the best service to everyone. best isp in Dhaka

digital ninja dijo...

Slope is the most exciting speed game. At first glance, the game may seem simple, but you should try to play it at least once. You will not notice how you spend several hours enthusiastically playing it. The game developers have thought through every detail so that you not only play the game but also develop your reaction. The simple design of the Slope unblocked games will not overload your visual channel, so you can play it for several hours and not feel exhausted. This game is suitable for both young children and adults - it is universal and will interest any player.

Unknown dijo...

Follow cricut.com/setup and it is the online portal that allows you to set up your Cricut machine. A most advanced Cricut machine is best in cutting shapes, text, and photos. It doesn’t only make cuts on card stock or vinyl but adhesive foil, faux leather, balsa wood, and more. So how do you start your circuit machine? You have to download Cricut setup from cricut.come/setup then connect your machine and software to get started.

Yasodha Varman dijo...

Experience the great learning of DevOps Training in Chennai with Infycle Technologies. Also get the most inquired technical courses like BlockChain, Digital Marketing, Graphic Design and Animation, Cyber Security, Full Stack Development, Big data, Data Science, Tableau, Power BI, Python, Cloud Platforms such as AWS, Azure, Google Cloud, Medical Coding, etc., with exclusive training and live Practical Sessions. To get a free demo for your future career, dial +91-7504633633.